←Prev
2 Kings 10 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
10:1 vlAKHAb SHb`ym bnym bSHmrvn vyktb yhvA sprym vySHlKH SHmrvn Al SHry yzr`Al hzqnym vAl hAmnym AKHAb lAmr
10:2 v`th kbA hspr hzh Alykm vAtkm bny Adnykm vAtkm hrkb vhsvsym v`yr mbTSr vhnSHq
10:3 vrAytm htvb vhySHr mbny Adnykm vSHmtm `l ksA Abyv vhlKHmv `l byt Adnykm
10:4 vyrAv mAd mAd vyAmrv hnh SHny hmlkym lA `mdv lpnyv vAyk n`md AnKHnv
10:5 vySHlKH ASHr `l hbyt vASHr `l h`yr vhzqnym vhAmnym Al yhvA lAmr `bdyk AnKHnv vkl ASHr tAmr Alynv n`SHh lA nmlk AySH htvb b`ynyk `SHh
10:6 vyktb Alyhm spr SHnyt lAmr Am ly Atm vlqly Atm SHm`ym qKHv At rASHy AnSHy bny Adnykm vbAv Aly k`t mKHr yzr`Alh vbny hmlk SHb`ym AySH At gdly h`yr mgdlym Avtm
10:7 vyhy kbA hspr Alyhm vyqKHv At bny hmlk vySHKHtv SHb`ym AySH vySHymv At rASHyhm bdvdym vySHlKHv Alyv yzr`Alh
10:8 vybA hmlAk vygd lv lAmr hbyAv rASHy bny hmlk vyAmr SHymv Atm SHny TSbrym ptKH hSH`r--`d hbqr
10:9 vyhy bbqr vyTSA vy`md vyAmr Al kl h`m TSdqym Atm hnh Any qSHrty `l Adny vAhrghv vmy hkh At kl Alh
10:10 d`v ApvA ky lA ypl mdbr yhvh ArTSh ASHr dbr yhvh `l byt AKHAb vyhvh `SHh--At ASHr dbr byd `bdv Alyhv
10:11 vyk yhvA At kl hnSHArym lbyt AKHAb byzr`Al vkl gdlyv vmyd`yv vkhnyv--`d blty hSHAyr lv SHryd
10:12 vyqm vybA vylk SHmrvn--hvA byt `qd hr`ym bdrk
10:13 vyhvA mTSA At AKHy AKHzyhv mlk yhvdh vyAmr my Atm vyAmrv AKHy AKHzyhv AnKHnv vnrd lSHlvm bny hmlk vbny hgbyrh
10:14 vyAmr tpSHvm KHyym vytpSHvm KHyym vySHKHtvm Al bvr byt `qd Arb`ym vSHnym AySH vlA hSHAyr AySH mhm
10:15 vylk mSHm vymTSA At yhvndb bn rkb lqrAtv vybrkhv vyAmr Alyv hySH At lbbk ySHr kASHr lbby `m lbbk vyAmr yhvndb ySH vySH tnh At ydk vytn ydv vy`lhv Alyv Al hmrkbh
10:16 vyAmr lkh Aty vrAh bqnAty lyhvh vyrkbv Atv brkbv
10:17 vybA SHmrvn vyk At kl hnSHArym lAKHAb bSHmrvn `d hSHmdv--kdbr yhvh ASHr dbr Al Alyhv
10:18 vyqbTS yhvA At kl h`m vyAmr Alhm AKHAb `bd At hb`l m`t yhvA y`bdnv hrbh
10:19 v`th kl nbyAy hb`l kl `bdyv vkl khnyv qrAv Aly AySH Al ypqd ky zbKH gdvl ly lb`l--kl ASHr ypqd lA yKHyh vyhvA `SHh b`qbh lm`n hAbyd At `bdy hb`l
10:20 vyAmr yhvA qdSHv `TSrh lb`l--vyqrAv
10:21 vySHlKH yhvA bkl ySHrAl vybAv kl `bdy hb`l vlA nSHAr AySH ASHr lA bA vybAv byt hb`l vymlA byt hb`l ph lph
10:22 vyAmr lASHr `l hmltKHh hvTSA lbvSH lkl `bdy hb`l vyTSA lhm hmlbvSH
10:23 vybA yhvA vyhvndb bn rkb byt hb`l vyAmr l`bdy hb`l KHpSHv vrAv pn ySH ph `mkm m`bdy yhvh--ky Am `bdy hb`l lbdm
10:24 vybAv l`SHvt zbKHym v`lvt vyhvA SHm lv bKHvTS SHmnym AySH vyAmr hAySH ASHr ymlt mn hAnSHym ASHr Any mbyA `l ydykm npSHv tKHt npSHv
10:25 vyhy kkltv l`SHvt h`lh vyAmr yhvA lrTSym vlSHlSHym bAv hkvm AySH Al yTSA vykvm lpy KHrb vySHlkv hrTSym vhSHlSHym vylkv `d `yr byt hb`l
10:26 vyTSAv At mTSbvt byt hb`l vySHrpvh
10:27 vytTSv At mTSbt hb`l vytTSv At byt hb`l vySHmhv lmKHrAvt (lmvTSAvt) `d hyvm
10:28 vySHmd yhvA At hb`l mySHrAl
10:29 rq KHtAy yrb`m bn nbt ASHr hKHtyA At ySHrAl--lA sr yhvA mAKHryhm `gly hzhb ASHr byt Al vASHr bdn
10:30 vyAmr yhvh Al yhvA y`n ASHr htybt l`SHvt hySHr b`yny--kkl ASHr blbby `SHyt lbyt AKHAb bny rb`ym ySHbv lk `l ksA ySHrAl
10:31 vyhvA lA SHmr llkt btvrt yhvh Alhy ySHrAl--bkl lbbv lA sr m`l KHtAvt yrb`m ASHr hKHtyA At ySHrAl
10:32 bymym hhm--hKHl yhvh lqTSvt bySHrAl vykm KHzAl bkl gbvl ySHrAl
10:33 mn hyrdn mzrKH hSHmSH At kl ArTS hgl`d hgdy vhrAvbny vhmnSHy--m`r`r ASHr `l nKHl Arnn vhgl`d vhbSHn
10:34 vytr dbry yhvA vkl ASHr `SHh vkl gbvrtv hlvA hm ktvbym `l spr dbry hymym--lmlky ySHrAl
10:35 vySHkb yhvA `m Abtyv vyqbrv Atv bSHmrvn vymlk yhvAKHz bnv tKHtyv
10:36 vhymym ASHr mlk yhvA `l ySHrAl--`SHrym vSHmnh SHnh bSHmrvn